Check PostgreSQL version number as number in the makefile

Not entirely happy about the solution but I like the uniform tests.

bin/expected/init-extension.out

@@ -0,0 +1,3 @@
+SET client_min_messages = warning;
+CREATE EXTENSION pg_repack;
+RESET client_min_messages;